运营者与联系 · Operator & contact · Pengendali · Pengelola
PAU FUNG FONG · 个人运营 / Individual operator / Pengendali individu / Pengelola perorangan
- Email: lgdlair@gmail.com
- Telephone: +60 12-850 9699 (Malaysia)
- 隐私、账户、安全及付款请求均由运营者人工处理。 / Requests are handled manually by the operator. / Permintaan dikendalikan secara manual oleh pengendali. / Permintaan ditangani secara manual oleh pengelola.
发送邮件 / Email / E-mel
电话 · Phone · Telefon · Telepon
马来西亚支持电话 / Malaysia support phone
拨打 / Call / Panggil / Telepon
收集及用途 · Collection & purpose · Pengumpulan dan tujuan · Pengumpulan dan tujuan
范围：Tinggle 网页与 ChatGPT 连接。 / Covers the Tinggle website and ChatGPT connection. / Meliputi laman Tinggle dan sambungan ChatGPT. / Mencakup situs Tinggle dan koneksi ChatGPT.
- 中文：我们收集你提供的邮箱、密码哈希、资料、出生年份、城市、兴趣、头像、活动及旅行意向、可选地点坐标、聊天文字与图片、互动、屏蔽和举报、登录及使用记录，以及订单、支付状态和额度账本。用途是账户登录、你选择的公开展示、活动搜索与匹配、聊天、付款对账、支持及安全处理。
- English: We collect the email, hashed password, profile, birth year, city, interests, avatar, activities and travel intentions, optional location coordinates, chat text and images, interactions, blocks and reports, sign-in and usage records, and order, payment-status and allowance records you provide or generate. We use them for accounts, your chosen public display, discovery and matching, chat, payment reconciliation, support and safety.
- Bahasa Malaysia: Kami mengumpul e-mel, kata laluan yang dihash, profil, tahun lahir, bandar, minat, avatar, aktiviti dan niat perjalanan, koordinat lokasi pilihan, teks dan imej sembang, interaksi, sekatan dan laporan, rekod log masuk dan penggunaan serta rekod pesanan, status pembayaran dan kuota. Tujuannya ialah akaun, paparan awam pilihan anda, carian dan padanan, sembang, penyelarasan pembayaran, sokongan dan keselamatan.
- Bahasa Indonesia: Kami mengumpulkan email, hash kata sandi, profil, tahun lahir, kota, minat, avatar, kegiatan dan rencana perjalanan, koordinat lokasi opsional, teks dan gambar percakapan, interaksi, blokir dan laporan, catatan masuk dan penggunaan serta pesanan, status pembayaran dan kuota. Data digunakan untuk akun, publikasi pilihan Anda, pencarian dan pencocokan, percakapan, rekonsiliasi pembayaran, dukungan dan keamanan.
接收方及境外处理 · Recipients & international processing · Penerima · Penerima
只按功能所需分享。 / Sharing is limited to the relevant function. / Perkongsian terhad kepada fungsi berkaitan. / Pembagian terbatas pada fungsi terkait.
- 中文：运营者及为 Tinggle 提供托管、存储和安全服务的供应商处理数据；其他用户只能看访问权限允许的资料、活动和聊天。Stripe 处理银行卡支付，Tinggle 不接收完整卡号。向上述公开邮箱发送请求会使用 Google 的邮件服务。
- English: The operator and Tinggle hosting, storage and security providers process data. Other users see only profiles, activities and chats permitted by access controls. Stripe processes card payments; Tinggle does not receive full card numbers. Requests sent to our published email use Google email services. OpenAI and optional DeepSeek processing are described below. These providers may process data outside Malaysia or Indonesia under their own privacy notices; contact us for information about the relevant recipient and transfer safeguards.
- Bahasa Malaysia: Pengendali dan pembekal pengehosan, storan serta keselamatan memproses data. Pengguna lain hanya melihat kandungan yang dibenarkan. Stripe memproses kad; Tinggle tidak menerima nombor kad penuh. E-mel sokongan menggunakan perkhidmatan Google. OpenAI dan DeepSeek pilihan diterangkan di bawah. Pembekal mungkin memproses data di luar Malaysia atau Indonesia; hubungi kami mengenai penerima dan perlindungan pemindahan.
- Bahasa Indonesia: Pengelola serta penyedia hosting, penyimpanan dan keamanan memproses data. Pengguna lain hanya melihat konten yang diizinkan. Stripe memproses kartu; Tinggle tidak menerima nomor kartu lengkap. Email dukungan menggunakan layanan Google. OpenAI dan DeepSeek opsional dijelaskan di bawah. Penyedia dapat memproses data di luar Malaysia atau Indonesia; hubungi kami mengenai penerima dan perlindungan transfer.
ChatGPT 与可选 AI · ChatGPT & optional AI · AI pilihan · AI opsional
AI 回复建议由你决定是否使用和发送。 / You choose whether to request and send AI suggestions. / Anda memilih sama ada meminta dan menghantar cadangan AI. / Anda memilih meminta dan mengirim saran AI.
- 中文：ChatGPT 连接通过 OAuth 使用你授予的权限；Tinggle 接收工具所需字段而非完整 ChatGPT 对话历史，工具结果会返回 OpenAI。草稿须预览及明确确认后发布。断开连接不会删除 Tinggle 数据。
- English: ChatGPT uses OAuth permissions you grant. Tinggle receives task-specific tool inputs, not your full ChatGPT conversation history, and returns tool results to OpenAI. Publication requires preview and explicit confirmation. Disconnecting does not delete your Tinggle account. When you consent to AI reply suggestions, up to the latest 8 text messages (up to 240 characters each) are sent to DeepSeek without account IDs or image files. Suggestions remain drafts until you send them. Declining AI leaves normal chat available; provider retention is governed by its own privacy notice.
- Bahasa Malaysia: ChatGPT menggunakan kebenaran OAuth anda. Tinggle menerima input khusus tugas, bukan seluruh sejarah perbualan, dan mengembalikan hasil kepada OpenAI. Penerbitan memerlukan pratonton dan pengesahan jelas. Memutuskan sambungan tidak memadam akaun. Dengan persetujuan anda, maksimum 8 mesej teks terkini (240 aksara setiap mesej) dihantar kepada DeepSeek tanpa ID akaun atau fail imej. Cadangan tidak dihantar secara automatik. Penyimpanan oleh pembekal tertakluk pada notisnya sendiri.
- Bahasa Indonesia: ChatGPT memakai izin OAuth Anda. Tinggle menerima masukan tugas, bukan seluruh riwayat percakapan, dan mengirim hasil kepada OpenAI. Publikasi memerlukan pratinjau dan konfirmasi jelas. Memutus koneksi tidak menghapus akun. Dengan persetujuan Anda, maksimal 8 pesan teks terbaru (240 karakter per pesan) dikirim ke DeepSeek tanpa ID akun atau file gambar. Saran tidak dikirim otomatis. Retensi oleh penyedia mengikuti kebijakannya sendiri.
保留与删除 · Retention & deletion · Penyimpanan dan pemadaman · Retensi dan penghapusan
2026-10-04 起执行人工保留与删除政策；这不是自动清理承诺。 / Manual policy effective 4 October 2026; deletion is not automatic. / Polisi manual berkuat kuasa 4 Oktober 2026; pemadaman bukan automatik. / Kebijakan manual berlaku 4 Oktober 2026; penghapusan bukan otomatis.
- 中文：账户、资料、活动、聊天与媒体在账户使用期间保留；核实删除请求后，目标在 30 天内删除或匿名化相关在线数据，受限制备份中的副本在 90 天内删除。未确认的资料 intake 草稿期限为 30 天。安全举报在处理结束后最多保留 12 个月；必要税务支付记录从相关报税年度末起保留 7 年。未结争议或法定义务可能延长必要记录的保留，我们会说明范围与原因。
- English: Account, profile, activity, chat and media data are retained while the account is in use. After verifying a deletion request, we aim to delete or anonymise relevant live data within 30 days and restricted backup copies within 90 days. Unconfirmed profile-intake drafts expire after 30 days. Safety reports are retained for up to 12 months after resolution. Necessary tax/payment records are retained for 7 years from the end of the year the relevant tax return is filed. An unresolved dispute or legal obligation may require longer retention of specific records; we explain the scope and reason. Other participants may retain their own copies of shared content.
- Bahasa Malaysia: Data akaun, profil, aktiviti, sembang dan media disimpan semasa akaun digunakan. Selepas permintaan pemadaman disahkan, sasaran kami ialah memadam atau menyahkenal pasti data aktif dalam 30 hari dan salinan sandaran terhad dalam 90 hari. Draf pengambilan profil yang belum disahkan tamat selepas 30 hari. Laporan keselamatan disimpan sehingga 12 bulan selepas selesai. Rekod cukai/pembayaran yang perlu disimpan selama 7 tahun dari akhir tahun penyata cukai berkaitan dikemukakan. Pertikaian atau kewajipan undang-undang boleh memerlukan penyimpanan khusus lebih lama; kami menerangkan sebabnya. Peserta lain mungkin menyimpan salinan mereka sendiri.
- Bahasa Indonesia: Data akun, profil, kegiatan, percakapan dan media disimpan selama akun digunakan. Setelah permintaan penghapusan diverifikasi, target kami menghapus atau menganonimkan data aktif dalam 30 hari dan salinan cadangan terbatas dalam 90 hari. Draf pengisian profil yang belum dikonfirmasi kedaluwarsa setelah 30 hari. Laporan keamanan disimpan hingga 12 bulan setelah selesai. Catatan pajak/pembayaran yang diperlukan disimpan 7 tahun dari akhir tahun pelaporan pajak terkait. Sengketa atau kewajiban hukum dapat memerlukan retensi tertentu lebih lama; kami menjelaskan alasannya. Peserta lain dapat menyimpan salinan sendiri.
选择与隐私请求 · Choices & requests · Pilihan dan permintaan · Pilihan dan permintaan
可申请访问、更正、导出、删除及撤回同意。 / Request access, correction, export, deletion or withdrawal of consent. / Minta akses, pembetulan, eksport, pemadaman atau tarik balik persetujuan. / Minta akses, koreksi, ekspor, penghapusan atau pencabutan persetujuan.
- 中文：发送邮件并说明账户邮箱及请求；我们会用必要的最少信息核实身份，不索取密码或银行卡资料。请求人工处理，目标 30 天内答复，复杂或依法保留的部分会解释原因。可编辑资料、管理草稿、登出、断开 ChatGPT、拒绝 AI、屏蔽及举报。账户登录需要邮箱和密码；资料和图片可选，城市等字段在使用对应功能时需要；拒绝必需字段会限制该功能。
- English: Email your account email and request to lgdlair@gmail.com. We verify identity using the minimum information needed, never your password or card details. Requests are handled manually, with a target response within 30 days; we explain any delay, exception or refusal and applicable complaint options. You can edit your profile, manage drafts, sign out, disconnect ChatGPT, decline AI, block and report. Email and password are necessary for sign-in; optional profile fields and images are your choice, and city/activity fields are needed for the relevant function. Refusing required data limits that function. You may complain to your local data-protection authority.
- Bahasa Malaysia: E-mel alamat akaun dan permintaan anda kepada lgdlair@gmail.com. Kami mengesahkan identiti dengan maklumat minimum, tanpa kata laluan atau butiran kad. Permintaan diproses secara manual dengan sasaran jawapan dalam 30 hari; kelewatan, pengecualian atau penolakan akan diterangkan. Anda boleh mengedit profil, mengurus draf, log keluar, memutuskan ChatGPT, menolak AI, menyekat dan melaporkan. E-mel dan kata laluan diperlukan untuk log masuk; maklumat profil dan imej pilihan adalah pilihan anda. Medan bandar/aktiviti diperlukan untuk fungsi berkaitan. Anda boleh mengadu kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan.
- Bahasa Indonesia: Kirim email akun dan permintaan ke lgdlair@gmail.com. Kami memverifikasi identitas dengan informasi minimum, tanpa kata sandi atau rincian kartu. Permintaan ditangani manual dengan target jawaban dalam 30 hari; keterlambatan, pengecualian atau penolakan dijelaskan. Anda dapat mengedit profil, mengelola draf, keluar, memutus ChatGPT, menolak AI, memblokir dan melaporkan. Email dan kata sandi diperlukan untuk masuk; profil dan gambar opsional adalah pilihan Anda. Kolom kota/kegiatan diperlukan untuk fungsi terkait. Anda dapat mengadu kepada otoritas perlindungan data setempat.
隐私请求 / Privacy request / Permintaan privasi
Tinggle